Archive for Juni 2023

h1

IS 80

Juni 23, 2023

Iain Sinclair feiert in diesem Juni seinen 80. Geburtstag!
Und er wird gefeiert!

Wir freuen uns über eine kleine feine Publikation in der Sommerausgabe von Lettre International …

… und steuern eine exklusive Collage mit Iains Fotos von diesem Krönungsspaziergang auf dem Gabentisch bei:

titelbild
Fotos © Iain Sinclair

Das Wetter dankt abab sofort in LI 141

Ein paar aus Platzgründen ausgegliederte Zeilen, die nun eine eigene kleine Geschichte ergeben, haben wir in Geschenkpapier verpackt und laden damit zum Weiterlesen ein:

Londons Shakespeare’sches Erbe, der „Nebel und die wüste Luft“, das Dickens als Gespenst heroischen Widerstands in der vollgestopften stinkenden Hauptstadt eines Empires des 19. Jahrhunderts für sich nutzte, wird auf Konferenzen von besorgten Bankern und aufpolierten Politikern in Hochsicherheitsluxusresorts seiner Wirkung beraubt. Blendende Präsentationen und Fluten uneinlösbarer Versprechungen. Apokalyptische Gefahren werden als Massenunterhaltung gestreamt. Ein niedergehender Vogelschwarm flirrte wie ein außer Kontrolle geratener und nicht mehr abstellbarer Laptopbildschirm. Es „regnete“, aber das klang viel zu dynamisch. Es wimmelte von triefnassen Touristen, die auf Faustbildschirmen herumstocherten, weil sie wussten, dass an anderer Stelle etwas Wichtiges stattfand. In einem Sturmlauf armer Teufel auf der Jagd nach ein bisschen Kleingeld, um einen Münzautomaten, für ein paar Stunden Licht zu füttern, rannten sie in Richtung Themse. Unterhielten ihr Publikum in fragwürdigen Outfits. Und während sie über eine Landkarte schwadronierten, die sie gar nicht sahen, stritten die Zuschauer über ihren Modegeschmack.

Auch das englische Original ist kurz zuvor im Blog des London Review of Books erschienen:

The weather in London abdicates

Und der legendären LRB Bookshop in Bloomsbury – nur einen Rosetta-Steinwurf vom British Museum entfernt – twittert dazu:
Unser Autor des Monats Juni ist Iain Sinclair, ein guter Freund des Ladens und unvergleichlicher Chronist der verborgenen Geschichte Londons, der in diesem Monat seinen 80. Geburtstag feiert. Obwohl die britische Hauptstadt im Zentrum seines Schreibens steht, reichen seine Themen von seiner Heimat Wales bis nach Peru und verbinden Poesie, außergewöhnliche Prosa, Mythologie und eine offen gesagt erschreckende Belesenheit, um ein absolut einzigartiges Werk zu schaffen.

Foto © LRB

Und wer noch mehr Iain Sinclair auf Deutsch lesen möchte, sollte hier fündig werden:

Blakes London; Matthes & Seitz 2020
Städte begehen.
Exkursionen nach Berlin, Marseille und Palermo; Wehrhahn 2020
Psychogeografie (Antologie); Matthes & Seitz 2020
Der Rand des Orizonts; Matthes & Seitz 2017
Rodinskys Raum; Claassen 1999

Oder bei Lettre International:
LI 141, Sommer 2023: Das Wetter dankt ab
LI 140, Frühjahr 2023: Londons große Röhre
LI 138, Herbst 2022: Die Plutokratentour
LI 130, Herbst 2020: Guy Vaes auf den Spuren
LI 119, Winter 2017: Letzte Pilgerwanderung
LI 117, Frühjahr 2017: Letztmalig London
LI 111, Winter 2015: Zwei Pools
LI 108, Frühjahr 2015: Land unter London
LI 090, Herbst 2010: Der Koloss von Maroussi
LI 086, Herbst 2009: Zwei Türme plus einer
LI 082, Herbst 2008: Olympischer Schwindel
LI 071, Winter 2005: In Wolkenkuckucksheim